-
1 отар
отарI1. пасека, пчельникТуге гын, маныт, тыйым отарышке шогалташ ок лий, вескана кӱлеш-оккӱл мут лекташ тӱҥалеш, маныт. М. Шкетан. Если так, говорят, то тебе на пасеке работать нельзя, потом, говорят, могут появиться разные кривотолки.
Саня шыже йотке Йыныс Сергей отареш илаш кодо. М. Евсеева. Саня остался жить на пасеке Йыныс Сергея до осени.
2. в поз. опр. пасечный; связанный с пасекойОтар мланде земля, принадлежащая пасеке;
отар леваш навес на пасеке.
IIдиал. загон, выгон для скотаВольык вӱта ончылно вольык лукташ отар уло. «Ончыко» Перед хлевом имеется выгон для скота.
Сӧснаиге-влакым отарышке луктынна. Т. Батырбаев. Поросят выгнали в загон.
-
2 отар
I1. пасека, пчельник. Туге гын, маныт, тыйым отарышке шогалташ ок лий, вескана кӱ леш-оккӱ л мут лекташ тӱҥалеш, маныт. М. Шкетан. Если так, говорят, то тебе на пасеке работать нельзя, потом, говорят, могут появиться разные кривотолки. Саня шыже йотке Йыныс Сергей отареш илаш кодо. М. Евсеева. Саня остался жить на пасеке Йыныс Сергея до осени.2. в поз. опр. пасечный; связанный с пасекой. Отар мланде земля, принадлежащая пасеке; отар леваш навес на пасеке.II диал. загон, выгон для скота. Вольык вӱ та ончылно вольык лукташ отар уло. «Ончыко». Перед хлевом имеется выгон для скота. Сӧ снаиге-влакым отарышке луктынна. Т. Батырбаев. Поросят выгнали в загон. -
3 тулвер
тулверкнижн.1. место костра при языческом молении, жертвенник; костёрКумалмаште тӱрлӧ Юмын шке тулверже лийын. Кажне тулверын шкенжын пушеҥгыже лиеш (кожла огыл, а лышташан пушеҥге). «Мар. Эл» На молениях у различных Богов были свои жертвенники. У каждого жертвенника – своё дерево (не хвойное, а лиственное дерево).
2. место для костра; кострище, очаг; костёрКӧргыштӧ – кум тур дене ыштыме олымбал, покшелне – тулвер. А. Айзенворт. Внутри – на трёх чурбаках скамейка, посредине – место для костра.
Тулвер гыч кок-кум ошкылым ыштымек, кеч шинчам шуралте – нимат ок кой. В. Юксерн. Сделаешь от костра два-три шага, ничего не видно, хоть глаз выколи.
Сравни с:
тулолмо3. в поз. опр. связанный с очагом, кострищем, костром; очага, кострища, костраТулвер леваш воктен шогышо одар пистын кумда ӱмылжӧ кужемын, отар тореш шуйналт возын. В. Юксерн. Широкая тень раскидистой липы, стоящей рядом с навесом для очага, вытянулась, легла поперёк пасеки.
-
4 тулвер
книжн.1. место костра при языческом молении, жертвенник; костёр. Кумалмаште тӱ рлӧ Юмын шке тулверже лийын. Кажне тулверын шкенжын пушеҥгыже лиеш (кожла огыл, а лышташан пушеҥге). “Мар. Эл” На молениях у различных Богов были свои жертвенники. У каждого жертвенника – своё дерево (не хвойное, а лиственное дерево).2. место для костра; кострище, очаг; костер. Кӧ ргыштӧ – кум тур дене ыштыме олымбал, покшелне – тулвер. А. Айзенворт. Внутри – на трех чурбаках скамейка, посредине – место для костра. Тулвер гыч кок-кум ошкылым ыштымек, кеч шинчам шуралте – нимат ок кой. В. Юксерн. Сделаешь от костра два-три шага, ничего не видно, хоть глаз выколи. Ср. тулолмо.3. в поз. опр. связанный с очагом, кострищем, костром; очага, кострища, костра. Тулвер леваш воктен шогышо одар пистын кумда ӱмылжӧ кужемын, отар тореш шуйналт возын. В. Юксерн. Широкая тень раскидистой липы, стоящей рядом с навесом для очага, вытянулась, легла поперек пасеки.
См. также в других словарях:
Шурале (балет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шурале (значения). Шурале Шурале Наталия Дудинская в … Википедия
Ромео и Джульетта (Прокофьев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ромео и Джульетта (значения). Ромео и Джульетта … Википедия